Research interests

18th to 20th century Czech literature in the Central European context; Romantic nationalism; multilingual writers; theory of verse

Education

2009	Slavic studies (Faculty of Arts, Charles University, Prague; Ph.D.)
2001	Czech studies - Slavic studies - Comparative studies (Faculty of Arts, Charles University; M.A. Hons)
2000	Comparative studies (University of Vienna; semester)
2000	Russian studies (St. Petersburg state university; semester)
1999	German literature (University of Konstanz; semester)
1998	Polish studies (Jagiellonian University, Kraków; semester)

Employment

since 2010	Institute of Czech literature, CAS (2010-2024 head of a department)
2023	University L Orientale of Naples (visiting professor)
2018	University of Padua (visiting professor)
2017	University of Padua (visiting researcher)
2015	University Ca Foscari of Venice (visiting professor)
2006-2010	University of Pisa (lecturer)
2003-2005	Lomonosov State University, Moscow (lecturer)
2001-2003	University of Regensburg (researcher)

Membership

	Member of the Czech Slavist Committee
	Member of the International Scientific Commitees of Studi Slavistici, eSamizdat, Studia Slavica (Budapest)
	Member of the Scientific Board, Česká knižnice (Czech Literature Edition)
	Member of the Board, Matice česká (Czech Language Foundation)

Awards

2019	National Scientific Habilitation (ASN) in the sector 10/M2 Slavic Studies, MIUR, Italy
2016	W1-Berufungsliste Westslavistik, University of Leipzig (tertio loco)

Selected bibliography (ASEP)

Books

Dobiáš, D. et al. 2021. Počátky literární kritiky v českých zemích (1770–1805). Ústav pro českou literaturu – Akropolis, Praha.

Berkes, T. et al. 2019. Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. Academia, Praha.

Dobiáš, D. 2019. Manuscripts of Dvůr Králové and Zelená Hora. Středisko společných činností AV ČR, v. v. i., Praha.

Dobiáš, D. 2018. Rukopisy královédvorský a zelenohorský. Středisko společných činností AV ČR, v. v. i., Praha.

Machalíková, P. et al. 2016. Nespatříte hada / Not a Single Snake in Sight. Josef Čapek – František Hrubín – Jan Skácel – Miloslav Kabeláč. Artefactum, Praha.

Dobiáš, D. et al. 2015. Rukopisné zlomky Knihovny Národního muzea: signatury 1 B a 1 C. Národní muzeum – Scriptorium, Praha.

Dobiáš, D. et al. 2014. Rukopisy královédvorský a zelenohorský a česká věda (1817-1885). Academia, Praha.

Book chapters

Dobiáš, D. 2022. Czech: Politics and nationalism in the Bohemian Lands and Upper Hungary. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 804-806.

Dobiáš, D. 2022. Czech: Mythology. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 811-812.

Dobiáš, D. 2022. Czech: History Writing. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 823-824.

Dobiáš, D. 2022. Czech: Critical Writing. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 826-827.

Dobiáš, D. 2022. Czech: Cultural institutions. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 834-836.

Dobiáš, D. 2022. Czech: Narrative literature. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 820-821.

Dobiáš, D. – Nekula, M. 2022. Czech: Commemorations, festivals. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 828-830.

Dobiáš, D. 2020. Překlad jako tvůrčí cesta vícejazyčného autora. K pozdním překladům Jiřího Gruši z němčiny do češtiny. In: Flemrová, A. – Šuman, Z. (eds.), Růže je rosa è rose est růže. Překlad, převod, interpretace. Praha, Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 257-268.

Dobiáš, D. 2018. Pojem klasicismus v literárněvědné bohemistice. In: Tureček, T. – Zajac, P. (eds.), Český a slovenský literární klasicismus. Brno, Host.

Dobiáš, D. 2018. Německý klasicismus 18. a počátku 19. století a česká literatura. In: Tureček, T. – Zajac, P. (eds.), Český a slovenský literární klasicismus. Brno, Host, 88-131.

Dobiáš, D. 2018. Czech: Oral literature. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 768-769.

Dobiáš, D. 2018. Czech: Patriotic poetry and verse. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 773-774.

Dobiáš, D. 2018. Czech: Bible/classics translations. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 775.

Dobiáš, D. 2018. Czech: Text editions. In: Leerssen, J. (ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press, 775-776.

Dobiáš, D. 2017. Bára la sauvageonne de Božena Němcová, récit de la vie paysanne. In: Gauthier, C. (ed.), Auerbach, Grigorovitch, Němcova : Trois récit villageois autour de 1848. Reims, Epure. Editions et presses universita, 223-233.

Dobiáš, D. 2016. Die Königinhofer und Grünberger Handschrift. Zu den Übereinstimmungen und Unterschieden in ihrer tschechisch- und deutschsprachigen Rezeption 1817–1848. In: Marinelli-König, G. – Hofeneder, P. (eds.), Der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770–1850). Wien, Harrassowitz, 43-52.

Dobiáš, D. 2013. Svobodný prostor Patrika Ouředníka. In: Ouředník, P. (ed.), Svobodný prostor jazyka. Praha, Torst, 9-14.

Dobiáš, D. 2012. Prostory Královédvorského rukopisu a Lindovy Záře nad pohanstvem. In: Komenda, P. – Malinová, L. – Změlík, R. (eds.), Místo - prostor - krajina v literatuře a kultuře. Olomouc, Univerzita Palackého, 11-16.

Dobiáš, D. 2011. La discussione sui versi andati a male: sulla destalinizzazione nelle riviste ceche degli anni Sessanta. In: Caccamo, F. – Tria, M. – Helan, P. (eds.), Primavera di Praga, risveglio europeo. Firenze, Firenze University Press, 61-72.

Dobiáš, D. 2008. Diskuse o "Verši pro kočku". In: Ročenka Československého dokumentačního střediska 2004-2007. Praha, Československé dokumentační středisko, 53-273.

Articles

Dobiáš, D. 2022. Ignác Cornova a Václav Stach. Kapitola z počátků novočeského básnictví. Cornova 12(1), 7-18. DOI: 10.51305/cor.2022.01.01

Dobiáš, D. 2021. Karel Havlíček jako čtenář, kritik a spisovatel. Acta Musei nationalis Pragae. Historia litterarum Roč. 66, 3/4 (2021), 175-177. DOI: 10.37520/amnpsc.2021.033

Dobiáš, D. 2020. Prva polemika za modernu češku književnost među učenjacima i pjesnicima. Književna smotra Roč. 52, 198/4 (2020), 5-14.

Dobiáš, D. 2020. “Že by Rukopis byl pravý, co jste našli ve sklepě?” Romantické nálezy starých českých památek jako předmět satiry. Dějiny a současnost 42(5), 39-42.

Dobiáš, D. 2019. Jiří Grušas „Heimwörter“. Sudetenland 60(1), 39-42.

Dobiáš, D. 2019. Znepokojové vzpomínání na „Rukopisy“. Od Dobrovského po Zbyhoně!. Dějiny a současnost Č. 10 (2019), 10-13.

Dobiáš, D. 2019. „They Now Have to Create an Entirely Different Vehicle, if They Want to Catch Up with Other Nations…” Prague Literary Culture in Enlightenment-Era Travelogues. Cornova 9(2), 7-29.

Dobiáš, D. – Smyčka, V. 2018. Počátky české literární kritiky v době osvícenské: východiska - model - perspektivy. Česká literatura 66(1), 3-33.

Dobiáš, D. 2018. Dvě stě let od narození Václava Bolemíra Nebeského. Národopisná revue 28(4), 316-318.

Dobiáš, D. 2017. Za hranice podvrhu: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v roce 2017. Host 33(9), 92-95.

Dobiáš, D. 2017. Český jazyk a literatura ve světě. Český jazyk a literatura 68(1), 39-40.

Dobiáš, D. 2017. Vzpomínání na Rukopisy. Rukopisy Královedvorský a Zelenohorský v memoárech. Acta Musei nationalis Pragae. Historia litterarum Roč. 62, 3/4 (2017), 52-62.

Dobiáš, D. 2014. Josef Jungmann und seine Bemühungen um einen anspruchsvollen tschechischen Vers in den ersten zwei Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts. Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei. Neue Folge Roč. 22, 1-2 (2014), 211-224.

Dobiáš, D. 2012. Počátkové českého básnictví a německá metrika. K proměnám českého verše v nadnárodním kontextu. Česká literatura 60(3), 355-367.

Dobiáš, D. 2012. Vtoraja žizň Kraledvorskoj i Zelenogorskoj rukopisej v češskoj litěrature 19. věka. Slavjanskij al'manach Roč. 16, - (2012), 284-291.

Dobiáš, D. 2012. Invariant životního příběhu: Cvičení mučení jako klíč k dílu Jiřího Gruši. Souvislosti 23(3), 151-158.

Dobiáš, D. 2011. Dosti ještě lásky v tomto okresu pěvcům budoucím. Stále živý Karel Jaromír Erben. Host 27(9), 4-4.

Dobiáš, D. 2011. Gruša překládá Grušu. Tvar 22(20), 8-9.

Dobiáš, D. 2011. Zrcadlení se. Karel Jaromír Erben a Václav Nebeský v literatuře. Z Českého ráje a Podkrkonoší Suppl., 14/2 (2011), 86-96.

Dobiáš, D. 2011. Literární mystifikace jako krásné umění (?). Česká literatura 59(6), 872-876.

Proceedings

Dobiáš, D. 2022. „Pouhé Lumíra jmě přešlo na potomky.“ Bardi v Rukopisech a v diskusi o národní literatuře. In: Petrasová , T. – Machalíková, P. (eds.), Dílo a proměna myšlení v české kultuře 19. století. Praha, Academia, 54-68.

Dobiáš, D. 2021. Michael Denis und das Bardenwesen in den Anfängen der modernen Poesie in den böhmischen Ländern. In: Hölter, A. – Teichgräber, S. – Ferstl, P. (eds.), Begegnungen zentraleuropäischer Literaturwissenschaft. Berlin, Weidler, 257-268.

Dobiáš, D. 2014. České Rukopisy a polské návraty k národním zpěvům. In: Piorecká, K. – Hrdina, M. (eds.), Historické fikce a mystifikace v české kultuře 19. století. Praha, Academia, 49-58.

Dobiáš, D. 2012. Einige komparatistische Bemerkungen zum Vers der Básně v řeči vázané. In: Woldt, C. (ed.), Tschechisch bis 1775 – historische Kontinuität oder Geschichte mit Sollbruchstellen?. München, Verlag Otto Sagner, 112-124.

Dobiáš, D. 2010. Dobrovského Česká prozódie v kontextu soudobého studia verše. In: Jungmannová, L. (ed.), Česká literatura rozhraní a okraje : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky: Jiná česká literatura (?). Praha, Ústav pro českou literaturu, 513-522.

Editions

Dobiáš, D. (ed.) 2021. Jiří Gruša. Rozhovory. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. (ed.) 2021. Jiří Gruša. Díla pro děti. Dodatky – dramata a překlady. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. (ed.) 2019. Jiří Gruša – Karel Kraus – Josef Balvín: Překlady a adaptace. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. (ed.) 2018. Jiří Gruša. Básně. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. (ed.) – Gruša, J. 2017. Eseje a studie o diplomacii a politice. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. (ed.) – Gruša, J. 2016. Eseje o literatuře a kultuře II.. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. (ed.) 2015. Eseje a studie o literatuře a kultuře. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. (ed.) – Gruša, J. 2015. Prózy II. Romány. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. – Zimmerman, H. (eds.) – Gruša, J. 2015. Mimner oder das Tier der Trauer. Wieser Verlag, Klagenfurt.

Dobiáš, D. (ed.) – Gruša, J. 2014. Prózy I. Povídky a novely. Barrister & Principal, Brno.

Dobiáš, D. – Zimmerman, H. (eds.) – Gruša, J. 2014. Essays und Studien bis zum Jahr 1990. Wiser Verlag, Klagenfurt.

Dobiáš, D. (ed.) 2010. Rukopis královédvorský. Rukopis zelenohorský. Host, Brno.